Bijna 5 december, de dag waarop Sinterklaas zijn verjaardag viert. (Niet helemaal correct: Bij heiligen wordt de sterfdag ‘gevierd’; Nicolaas van Myra overleed op 6 december 342 n.Chr. en onze pakjesavond van 5 december viel volgens de toenmalige juliaanse kalender op 6 december!). >>>

Vorige maand zijn de verschillende HKB werkgroepen gestart met een nieuw, gezamenlijk project, namelijk het in kaart brengen van de bewoners van de gemeente Berg rond 1930. In het verleden zijn verschillende werkgroepen binnen de HKB hier al eens mee bezig geweest. Maar ook buiten de HKB hebben mensen op persoonlijke titel al veel info verzameld over hun dorp, straat of buurt. Dat geldt bijvoorbeeld voor Stokkum, Azewijn en Beek. >>>

Met 500 bezoekers mag de expositie in de laatste twee weekenden van oktober gerust een succes genoemd worden. Waar in de Zwarte Molen op de begane grond de ontwikkeling van Pieter Derksen als kunstenaar gevolgd kon worden en op de eerste verdieping zijn haarscherp getekende weergave van hartje ’s-Heerenberg, kon men op de tweede verdieping geschilderd werk van WillyPeter Klumpen bewonderen. >>>

Het was ’t eerste struikelblok bij de oefening met verkleinwoorden tijdens het dialectcafé van onze Heemkundekring Bergh op 23 oktober in Zeddam. Tijdens de presentatie van de online Cursus Barghs werd het publiek gevraagd een paar oefeningen daaruit te doen. Bij woorden als potlood was dat al lastig voor de aanwezige niet-dialectsprekers (het verkleinwoord is potleudje), maar bij het woord toe:t kwam daar ook nog de betekenis bij. >>>

Verre Neef heeft de vorige keer vergeten te vermelden dat hij een nieuwe levensfase is binnengetreden: sinds augustus is hij met pensioen! Dat betekent natuurlijk dat zijn bijdragen aan Berghapedia er in elk geval niet minder om zullen worden. >>>

Een flinke scheut dubbelzinnigheid staat een carnavalsvereniging goed. Ik vroeg me af wat de naam van de Zeddamse carnavalsvereniging De Paverts van doen heeft met het werkwoord pave dat wij in ons dialect kennen. Zou Henk Harmsen, de auteur van ’n Trop Barghse Weurd in de jaren 80 aan De Paverts gedacht hebben, toen hij in zijn woordenboek de zin Die pave de hele nach deur opschreef? >>>

Expositie ‘Perspectief op ’s-Heerenberg’ door tekenaar Pieter Derksen

Zwarte Molen – 18|19 en 25|26 oktober 2025

Opening op 16 oktober aanstaande >>>

Verre Neef kwam de ongewone naam Steenlack tegen en maakte een pagina over notaris Steenlack. Aansluitend heeft hij ook de pagina's over de notarissen Van Voorst tot Voorst, De Wilde, De Wit en Kalshoven aangemaakt dan wel aangevuld in de Categorie Notarissen. >>>

Ze werd geboren in 1902 in Stokkum, Marie Messing, stierf 1998 in ’s-Heerenberg, verliet nooit haar gemeente, behalve voor de bedevaart naar Kevelaar, een retraite bij de zusters Carmelitessen in Zenderen en een buurtuitstapje naar een groot vliegveld bij Amsterdam. Haar taal moet dus als authentiek Barghs begrepen worden, dat wil zeggen Barghs plat van zo’n honderd jaar geleden. >>>