5 Grammatica van 't Barghs (GRAB)
Geplaatst op donderdag 16 december 2021 om 20:57 — Laatst bijgewerkt op dinsdag 23 december 2025 om 13:25
De Grammatica van ’t Barghs werd in 2021 door twee leden van de dialectwerkgroep samengesteld: Harry Derksen (auteur) en Antoon Berentsen (advisering en layout). Het werd door de HKB uitgegeven en in december onder de leden van de vereniging verspreid. Het boek omvat 68 pagina’s. Beschreven worden zowel de klanken als de woordsoorten van het in Bergh gesproken dialect. Daarbij gaat het steeds om een vergelijking met het standaard-Nederlands. In een bijlage geven een aantal kaarten een indruk van de plaats van het Berghs in het Nederlands dialectlandschap.
GRAB bestellen
Errata
Ondanks al het speurwerk vooraf zijn er achteraf toch altijd wel foutjes op te merken. We hebben een erratumlijst gemaakt voor de GRAB.
- Pagina 19, 1ste regel
- Fout | De volgende ww gaan net zo aete, vraete, laeze, staeke, vergaete, vergaeve
- Correctie | De volgende ww gaan net zo aete, vraete, laeze, vergaete, vergaeve
- Pagina 25, onderaan
- Fout | fluite (OTT: duik)
- Correctie | fluite (OTT: fluit)
-
Pagina 56, aanvulling bij i-klank
-
Fout |
-
Goed | i (kort) i>oe slikken sloeke
-
Goed | i (kort) i>u ginds gunds
-
-
Pagina 66, kaart 4, onderschrift
-
Fout | bron: Van Heugten/Salemink, De Liemers, Land van grenzen zussen Rijn en Oude IJssel. (2019)
-
Correctie | bron: Van Heugten/Salemink, De Liemers, Land van grenzen tussen Rijn en Oude IJssel. (2019)
-
Tekst: Dialect
