In zijn lied ‘De hèùjmaker’(op de CD ‘Blief asteblief’ uit 1994) schrijft de Kilderse Zeddammer Henry Welling over de zon als hooimaker en verzucht ‘aldernaars wat ‘n hets’. Daaraan moest in de afgelopen weken denken, toen de temperaturen in Nederland de veertig graden naderden. >>>

Hötje. Een simpel dialectwoord om een beetje tijd uit te drukken; je vindt het in een strook van West- naar Oost-Nederland; in de 19e eeuwse Achterhoekse woordverzameling van J.H. Gallée en in alle Liemerse dialectwoordenboeken – maar waar het vandaan komt is een raadsel dat nergens opgelost wordt. >>>

Het heeft wat doorlooptijd nodig gehad, maar uiteindelijk is HKB's eigen wiki - Berghapedia - overgezet naar de eigen HKB server. Bij deze verhuizing is ook gelijk alle software vervangen door de meest recente versie. >>>

Naar aanleiding van de eerste Duits-Nederlandse Praot Plat Stamtaofel / Proot Platt Stammtisch deze maand een Emmerikse woord-tip:
Tijdens een van de bijeenkomsten dit jaar gingen briefjes rond met Emmerikse spreuken. Op één daarvan kwam het mij onbekende woord ‘Pröll’, prul dus, voor. >>>

Aansluitend aan het HKB Kader-overleg van 2 juni 2018 was er een gelegenheid om kort te kijken in het toekomstige verblijf van de HKB, het Nije Raethuys. >>>

Kader-bijeenkomst, het klinkt wat onwennig en eigenlijk zijn we als HKB nog zoekende naar de betiteling van de groep met de vertegenwoordigers van de diverse (veld)werkgroepen en het het bestuur.
Deze groep bij periodiek bij elkaar om zaken te delen die spelen tussen en rond de (veld)werkgroepen. >>>

Onze 'Verre neef' Marcel is klaar met de zijsprong van de grafelijke molens. Daarbij is ook het rijtje op de pagina 'Koninklijk bezoek' iets langer geworden, want in 1993 was prins Claus op de Torenmolen in Zeddam. >>>

Op zondag 3 juni is er om 11.00 uur een feestelijk start in Schlösschen Borghees. Op een ludieke manier wordt herdacht dat precies 200 jaar geleden het arrest van gebiedsoverdracht in Emmerich is getekend, waarmee de Vier Heezen definitief Duits gebied werden. >>>

Op 23 april 1949 werd het Duitse dorp Elten toegewezen aan Nederland ter compensatie van de door de Duitse bezetters aangerichte schade tijdens de Tweede Wereldoorlog. >>>

In april werd de lezingen-serie Liemers Academie, ’n initiatief van ’t ECAL, afgesloten met ’n boeiend verhaal over ’t Liemerse dialect gezien vanuit de andere kant van de grens. Georg Cornelissen is daar als dé dialectoloog van ’t Rijnland en de Nederrijn bekend van boeken als ‘Wie spricht der Niederrhein?’ en van ’n prachtig klein boekje over de in onze regio veel aan te treffen familienaam Jan(s)sen.
Hij vertelde dat d’r niet zo veel woorden meer in ’t dialect zijn die niet ook in een of andere vorm in de standaardtaal (Nederlands of Duits) voorkomen. Zo’n uitsluitend in de streektaal voorkomend woord is ‘hummelig’. >>>