Ondertussen geet 't laeven in Finland gewoon deur. Wi-j hebt ok met beparkingen te maken, al is 't hier lang niet zo arg as in Nederland (en völ andere landen). De winkels bunt nog ollemaol los en wie wil kan ok nog 'n pilsje gaon drinken of buten de deur gaon etten. Musea, bioscopen en sportfaciltieiten bunt wel dicht.

Al liep het in 2020 voor geen 1,5 meter, 2021 wordt vast en zeker stukken beter! We wensen iedereen veel liefde, geluk en gezondheid in het nieuwe jaar en hopelijk snel tot ziens in het Raethuys.

Wat hadden we en wat hebben we nog harde noten te kraken! De pandemie stelt ons voor grote uitdagingen. Helpen noten daarbij? Het herinnert me aan de enorme ‘nötteboom’ achter het huis van mijn grootouders. >>>

In de tiende maand van wat we intussen ‘de coronatijd’ zijn gaan noemen komen we er niet omheen onszelf en de ander telkens een goede gezondheid toe te wensen, o zo bang als we zijn dat er iets aan mankeert. >>>

Beste Heemkundevrienden.

Ons spaarvarkentje heeft er lekker van gesmuld in oktober! Het bestuur bedankt dan ook graag alle vrienden die de HKB gesteund hebben door stemmen uit te brengen op onze mooie vereniging. >>>

In Finland het met corona lang zo erg niet als in "het zuiden", zoals ze dat hier noemen. Maar toch, vanaf maandag worden er meer beperkingen van kracht in de provincie Uusimaa - waar het hoofdstedelijke gebied van Helsinki ligt. >>>

“Streektaalgoeroe Lex Schaars krijgt koninklijke onderscheiding” titelde De Gelderlander op 12 november 2020. De dialectwarkgroep van de Heemkundekring Bergh feliciteert Dr. Lex Schaars (*Borculo 1941) met het feit dat hi-j op ’t gemeentehuus van zien woonplaats Dörkum wier onderscheide met de versiersele van de Ridderorde van Oranje Nassau. >>>

In het Standaardnederlands klinkt het heel voornaam, als verouderd en vooral als aanspreekvorm voor God: het woord Gij. In ons dialectgebied is het gi-j de enige en alledaagse aanspreekvorm. Goed om bij dit persoonlijk voornaamwoord in deze rubriek eens stil te staan. >>>

In de Waehlse broek woonde tante Mina, in de Du:vense broek tante Thea. Tot zover over het woord ‘broek’ in mijn jeugd. Op school leerde je vervolgens dat een ‘boks’ ook wel ‘broek’ genoemd wordt. >>>

Na de bijdrage van Robert Bais over de pastorie in Kilder die in de vorige Nieuwsbrief is gemeld, heeft Verre Neef de bouwkundige termen op die pagina ingevuld. Dat heeft geleid tot de nieuwe categorie Architectuur. >>>