De nieuwsbrief van onze collega's uit Emmerich (PDF)

Dit zijn de laatste regels van een beroemd gedicht.
Leo Vroman publiceerde het 9 jaren na de oorlog. Het oorlogsgeweld was in zijn dromen, in zijn huis en in zijn relatie binnengedrongen. >>>

Ofschoon de dialectwarkgroep in coronatied niet fysiek bi-j mekaar kan komme, is d’r geenszins sprake van winterslaop! Dialect kan ook via de tillefoon, whatsapp en e-mail. Door mik de groep duchteg gebruuk van. >>>

Het dialect kent gekke gasten, of misschien moeten we zeggen ‘kende’. Veel dialectwoordenboeken bevatten naast woordenlijsten en verhalen ook lijstjes met locale bijnamen en scheldnamen. >>>

Het artikel van Antoon Berentsen over Stevensweert in ON 108 wees Verre Neef erop dat de vrouw van Herman Frederik van den Bergh nog geen pagina had. Die is er nu wel Josina_Judoca_Walburgis_van_Löwenstein-Wertheim-Rochefort. >>>

“Näöle”, ja daar kunnen we ons na een jaar corona wel iets bij voorstellen. Kan het wel of niet? Is protest tegen de coronamaatregelen nölen of is het oprechte bezorgdheid? >>>

Tot op heden hebben we - net als in 2020 - niet de mogelijkheid gezien om een Algemene Leden Vergadering te organiseren om inzicht te geven in alle activiteten van de vereniging en de stichting.

Een woord deze maand dat zich maar geleidelijk laat kennen: het bijwoord ‘vertöchtelek’. Je vindt het buiten de woordenboeken op de lijn Zevenaar – Gendringen bijna nergens vermeld. >>>

“Is ‘wierig’ een Barghse term?” was in januari de vraag in de facebookgroep ‘Je bent een ‘s-Heerenbergenaar…”. De wel dertig reacties varieerden tussen “nooit van gehoord”, “hoor je niet zo vaak” en “zeker wel”. Reden dus om het woord eens aan de tand te voelen. >>>

HENDRIK JAN TERVOERT 1-11-1929 --- 8-12-2020

Helaas hebben wij afscheid moeten nemen van een aimabele man, Hendrik Jan Tervoert uit Zeddam. >>>