Oost Gelders Streektaal Dictee 2018
Geplaatst op zondag 25 maart 2018 om 21:21
Donderdag 22 maart 2018 werd het jaarlijkse Oost Gelderse Streektaal Dictee gehouden in De Gouden Karper in Hummelo. Meer dan 100 deelnemers zochten zich een weg door de streektaal-woorden rond het thema Sport. Rita van Arkel uit Aalten mocht zich de winnares noemen met slechts 10 fouten.
HKB Dialectgroeplid Toon Hebing wist het zilver binnen te slepen met 11 fouten.
Hier de tekst van het Liemerse gedeelte, gelezen door Henk van Aalten
Soms zie’j sporters as pikkepoelies rondrenne. Ze flaere zekskes met gael, gruun en paors grei aover de dure kleer die ze aanhemme. Dat is de colour run.
Die lu’j geve eur geld veur louwloene uut, meint ome Dut. “In mien tied hadde wi-j elf voetbalshirtjes.
Wie moes invalle, kreg ’t hemp van de uutvaller. Ik stong reserve. In ’t veld gong ’t d’r haevig aan toe.
Oewah, ’n smiestert schupte mien held Louis knoerhard veur de knäök. Hi-j viel uut met ’n gebraoke schen. De traener riep: “Schup d’r paar in en uut!”
Ik trok ’t sporthemp van Louis aan. De briezels trokke mien aover de poekel. Ik het ’n half uur lang in ’n zeikdeurnatte zweitloch motte rondstoeke. Van Louis was ik genaeze.”
Beeld: Antoon Berentsen
