Nr. 103 Oefening 1.3 - Cursus Berghs

Geplaatst op vrijdag 3 december 2021 om 19:53

(druk op de witte afspeel driehoek om het voorlezen te starten)

  1. Gi-j heb ow hemp krang aan.
  2. De äöverige minse motte opschoe:ve.
  3. Hi-j het twee huu:s.
  4. Den man zup alderjekes völ.
  5. Gullie wette nie:t hoe kold ‘t is.
  6. Gi-j bunt nog lang nie:t jeureg.
  7. Hi-j zit rechop in de stoe:l.
  8. Zi-j verdie:ne ’t zalt in de pap nie:t
  9. Ik heb smag as ’n peerd.
  10. In de kerk mo’j baeje.
  11. Muu:s luste gin moe:s
  12. He’j dat now goe:d verstaon?
  13. De soep smik mien bes.
  14. Hij schupte 'm veur de knäök
  15. Zi-j het ‘m aan de galg geraoje
  16. Nao 'n hötje was hi-j moeskapot
  17. Heur de doe:ve is koerke.
  18. Is dat niet zwaor?
  19. Hi-j was kats van de kaat.
  20. Bu’j met de fiets of lopes.
  21. Hi-j hölt 't maor 'n hötje vol
  22. Hi-j lup al lang bi-j de pös

Voor vertaling: <klik hier>


Tekst: Harry Derksen

Deel deze pagina


Meer agendapunten »

BarghiefDialect - cursus Barghs't RaethuysDe Canon van Bergh
Bestel hier »